Редактор: Григорий Коган Переводчик: В Михелис Настоящая книга посвящена фортепианной технике По мнению автора, КМартинсена, настоящая техника никогда не вырабатывается и не может быть выработбьцчщана отдельно и независимо от художественных намерений исполнителя, а формируется всегда исходя из этих намерений и применительно к ним Поэтому техника большого артиста непременно индивидуальна, непременно отличается от техники другого большого артиста, отличается не твйэжгем, что она хуже или лучше (возможно, конечно, и такое), а тем, что она иная, иная по характеру, по эстетическому облику — так же, как отличны в этом смысле друг от друга интерпретации, художественные установки обоих исполнителей Об этих и других характерных особенностях мастерства игры на фортепиано рассказывается в этом издании Автор Карл Мартинсен.